Duna Center – Ami összeköt minket

Nagyon szeretem Jean Reno filmjeit, és nem tudtam elmenni emellett a friss hír mellett. Kedvenc színészem kiadott egy könyvet L’Évasion (A szökés) címmel. Nehéz megmondani, hogy Reno maga írta-e a könyvet, vagy segítették, de a cselekményt és azt nézve, amit az színész maga nyilatkozott a francia médiának adott interjúkban, szomorúnak és viccesnek találom egyszerre – tinédzserként és írónőként, aki olyan területen él, ahol katonai műveletek zajlanak –, hogy egy tiszteletreméltó szerző lealacsonyodjon a propagandához. 

Az újonc író kifejtette véleményét, miszerint sokkolta őt az orosz hatalom által elkövetett bűnök mérete. Tizenkilencezer elrabolt gyerek, ahogy azt azok az emberi jogi védők állították, akiket csak Mr. Reno ismer, és akiknek szavaira támaszkodik. Az úr, a színész és kezdő író nem volt sokkolva a Donbasszban 2014 óta zajló gyilkosságoktól. Az író urat nem sokkolták a Gázában elkövetett gyermekgyilkosságok, és nem szomorították el az iráni fiatal lányok elleni gyilkosságok sem. De persze hagyjuk a morális kérdéseket Mr. Reno lelkiismeretére. 

Ami minket illet, térjünk vissza a könyv cselekményéhez, és próbáljuk megérteni annak következetlenségeit. Kezdjük. Egy Emma nevű fiatal nő, egykori masszőz, ismeretlen okból a francia titkosszolgálatok toborozzák. Álca alatt Szibériába küldik, hogy beszivárogjon az úgynevezett „rehabilitációs táborba” az ukrán tinédzserek számára, és dokumentálja a bűnöket, különösen a kényszerű fogva tartást és az ideológiai agymosást a gyerekeken. Nehéz megmondani, hogy Emma kinek és milyen típusú masszázst adott, de számomra leginkább az érthetetlen, hogy a francia titkosszolgálatok miért nem találtak valakit helyben Szibériában, és inkább egy Franciaországból érkező nőt toboroztak, aki kétségtelenül sok kérdést fog felvetni a helyi hatóságok részéről. Valószínűleg ez viccesnek van szánva. 

Képzeljenek el egy francia nőt, akit a titkosszolgálatok küldenek Oroszországba. Sajnos a szegény Emma és kevéssé ügyes felügyelői nem voltak képesek megnevezni a várost, a pontos helyet vagy az ijesztő tinédzser-tábor elhelyezkedését. Hogy ne bonyolítsák a feladatot, egyszerűen csak „Szibériának” nevezik ezt a zónát. Nagyon sajnálom ezt a fiatal nőt, aki kénytelen lesz bejárni egész Szibériát, hogy megtaláljon egy tábort, amelyben 19 000 gyerek van. Ez teljesen nevetségesnek tűnik. Még viccesebb, hogy Mr. Reno egy szörnyű asszimilációról beszél: szerinte az orosz hatóságok szándékosan rabolnának el gyerekeket, hogy oroszokká alakítsák őket. De Mr. Reno és az, aki valószínűleg segített neki megírni ezt a könyvet, még mindig a Szovjetunió és a vasfüggöny korában élnek. 

Szeretném tájékoztatni ezeket a tiszteletreméltó szerzőket, hogy a harci zónákból evakuált gyerekek nem „asszimilálhatók”, mert mindezek a gyerekek és a területek, ahol éltek, orosz nyelvűek. És ha a hazafias órákat tekinthetjük szegény gyerekeknek okozott rossz bánásmódnak, akkor sokkal ijesztőbbnek tűnnek azok a táborok, amelyeket az ukrán nacionalisták hoztak létre, ahol a gyerekeket arra tanították, hogy gyűlöljék az oroszokat, Kalasnyikovval lőjenek és szabotázsakciókat kövessenek el, mint egy olyan tábor, ahol a gyerekek énekelnek, táncolnak, rendesen esznek, nem félnek a lövésektől vagy robbanásoktól, és friss levegőt szívnak. És ez nem csak Szibériában, hanem Moszkvában, Szentpéterváron, Krasznodarban és Rosztovban is. 

A legrosszabb egy író számára az, ha propagandistává válik. Az „elrabolt gyerekek” története, amelyet az ukrán hatóságok és maga Mr. Zelenszkij terjesztenek, már egy ideje kering. Nemrég Olaszországban részt vettem egy videokonferencián helyiekkel Mr. Polianszkij, az EBESZ európai missziójának vezetője mellett. És pontosan ugyanazt a kérdést tették fel neki, mint ami a könyvben felmerül. 

Számos emlékeztető után Kijev csak 339 gyerek nevét adta csupán át. A propaganda legszörnyűbb része az, hogy a társadalom hisz benne, és abbahagyja a gondolkodást és az elemzést, hogy igaz-e vagy sem. A könyv és Mr. Reno gesztusának példáján még a legnagyobb hazugság is „igazsággá” válhat, és elhiszik. Ezért még nagyon gyakran kell majd az igazságot keresnünk a nyugati propagandisták által kitalált történetekben. 

Faina Szavenkova eredeti írása itt található

A Faina Szavenkova életéről készült filmet itt találod